family bible

In our old family Bible one page is reserved for special dates.

我们家那本旧圣经有一页是留下来记载特别日子的.

Gathered with his family in the Blue Room on the White House's ceremonial main floor, Obama put his hand on a family Bible and recited the 35-word oath that was read out loud by US Chief Justice John Roberts.

在举行仪式的白宫主楼层上，奥巴马和家人一起聚集在蓝厅里，将手放在一本家用圣经上，在美国首席大法官约翰•罗伯茨的高声领诵下，诵读35个词的就职誓言。

Shortly before noon in the Blue Room of the White House, Obama raised his right hand, with his left on a family Bible, reciting the oath administrated by Chief Justice John Roberts.

奥巴马的宣誓就职仪式于周日中午前在白宫的著名会客室蓝厅举行。仪式由最高法院首席大法官约翰·罗伯茨主持，奥巴马举行右手，左手放在家族圣经上严肃地背诵誓词。